domingo, 19 de julio de 2009

Some thoughts from our local students


¡Hola! Me llamo Maeve. Tengo doce años. Vivo en Belfast. He estudiado un año de español. Vine al compamento para aprender español durante dos semanas. En mi clase, he estado aprendiendo los dias de la semana, los meses, adjetivos, descripciones, las horas, como presentarmé y como despedinme etc.

I have met many Spanish people while I was here and they were all very nice people. There was a Spanish student staying at my house, her name is Anna. Anna is very nice and we have been good friends. At Rockport in the afternoons we went out for activities. My favourite was probably the caving because it was fun. There were many other trips such as the Ulster Folk and Transport Museum, the Belfast Activity Centre, city centre and lots more.

Los viernes hacemos una actuación para todos los estudiantes. El viernes pasado, bailamas una canción y hoy vamos a cantar.

On Friday there was a disco too, it was very fun and I met even more Spanish students.


By Maeve




Me llamo Ellie. Tengo trece años. Vivo en Belfast. Me gusta el curso porque es divertido e interesante. While on this course I made new friends English and Spanish. I enjoyed caving at Belfast Activity Centre and swimming at Lisburn Leisureplex. ¡Quiero volver definitivamente! I had a great time in town showing people round the shops and hunting for sales!! Aprendí mucho sobre la lengua española y la cultura, como por ejemplo la semana santa. Me gusto cantar en español para el proyecto, la cancion 'el universo sobre mí'.


By Ellie




Hola me llamo Erin y mi apellido es Doherty. Tengo trece años. Mi cumpleaños es el veinte de agosto.

I have been here for three weeks and I have learnt so much Spanish. In the past three weeks I have learnt about:

mi casa

mi familia

mi colegio,

la ropa,

los programas de tele, y,

la gente famosa.


Every Friday we have a project to perform. This week we're singing 'El universo sobre mi'. And after the project we have a disco. Every day we do activities, this week we went to: sports at school (Mon), swimming (Tues), Belfast Activity Centre (Wed) and Belfast (Thurs).

Last Friday I did a project about myself. My favourite part of the three weeks were when we get to see everyones project and the disco after.


By Erin




The best thing about being at Rockport was that, even though I have only been at Rockport for one week, I have made friends and have met people I knew before. The worst part was that we didn't get enough time for shopping in town, on Thursday. On Monday we played sports in the afternoon and got to know each other better. On Tuesday, we went swimming in the afternoon at Lisburn Leisureplex, which was a lot of fun, especially as there was many people there. On Wednesday we went to the Belfast Activity Centre and I went canoeing on the river Lagan and got soaked to the skin. Some of the guys managed to fall into the river and didn't have a change of clothes! Overall I really enjoyed the week at Rockport.


By Victoria Rogers




He hestado en Rockport para una semana y ¡lo pasé bomba! Tuvimos las clases por la mañana y lluego hicimos diferentes actividades cada diá. Lo mejor diá era miercoles porque hicimos canoeing. Me gusta mucho Aunque el reo no era limpo y vi un pez muerto. Lo peor era la comida en la cantina que conocí muchos gentes de España y hice muchos nuevos amigos.


By Victoria Mitchell




He estado en Rockport para una semana. ¡Fue fantastico! ¡Lo pase bomba! Tuvimos las clases por la mañana y las profesoras fueron exelente. Me ayudaron con mi español. ¡Apprendé mucho!

Después la hora de comer hicimos las actividades como la piscina o el centro de la ciudad. Fue diverti. Las personas de España (en el colegio) son muy simpaticas. Conocí a mucha gente simpáticas.

¡Me gustería volver el año pasado!


By Sophie




¡Hola! Me llamo Alix Bell. Soy de Belfast en Irlanda del Norte. Tengo trece años. Me encanta el curso porque es muy divertido y aprendí mucho sobre la gente española y la lengua en clase. Estuvo genial salir con mis amigos nuevos. Fuelomás positivo. Me gustó cantar una canción en español, que se llama 'El universo sobre mí' para un proyecto. Lo que más me sorprendió fue lo fácil que era comunicate! ¡Me encantaron todas la actividades también, especialmente la natación en Lisburn Leisureplex! ¡Quiero volver definitivamente!


By Alix




Yo he estado en Rockport tres semanas. Martes de esta semana, fuimos a la piscina. Estaba enferma y no nadé aunque parece divertidos.

Conocí muchos personas nuevo en Rockport y me caen bien.

Lo mejor actividad es ir al cento de Belfast. Fuimos al centro de Belfast ayer y la semana pasada. Me gusta mucho porque conocí mis amigos y bimos los monumentos de mi ciudad. Lo peor actividad es la excursión de Giant's Causeway porque era muy aburrido porque ví Giant's Causeway en el año pasado y con me colegio hace dos años.


By Sam

No hay comentarios:

Publicar un comentario